Should I list the company I owe or the lawyer contacting me?

You only need to list the companies that you actually owe money to. They are your creditors. You can call the attorneys who are contacting you and tell them that you're filing for bankruptcy. That should stop others from calling you.